Зегерс А.
Транзит
Зегерс А. Транзит : Роман ; Рассказы : Пер. с нем. — Москва : Худож. лит., 1978. — 325 с.; 20 см. — (Классики и современники., Зарубежная литература). — Содерж.: Транзит: Роман; Рассказы: Прогулка мертвых девушек; Свадьба на Гаити; Крисанта; Предания о неземных пришельцах.
Аннотация издательства Транзит — значит проезд через определенную территорию и вместе с тем – переход от одного состояния к другому. Та часть жизни героя, названного Зайдлером (это не настоящее его имя), которая стала сюжетом книги, была именно таким переходом. Вначале было пассивное, томительное прозябание в лагере интернированных, куда во время войны французские власти загнали всех немцев без разбора, в том числе и антифашистов… Потом несколько месяцев напряженных усилий, затраченных прежде всего на то, чтобы спасти себя лично. Завершение перехода – осознанная решимость разделить судьбу французского народа и готовность бороться, ощущая при этом неразрывную связь с настоящей Германией, а не с «серо-зелеными» колоннами гитлеровских войск.