ignorantiam et mendacium esse delendam
Мастера
Шикула В. Мастера ; Герань ; Вильма : Трилогия / Пер. со словац. Нины Шульгиной; [Послесл. Винцента Шабика]. — М. : Прогресс, 1981. — 638 с. ; 20 см.. — (Библиотека литературы ЧССР)
Аннотация издательства Винцент Шикула (род. в 1936 г.) — известный словацкий прозаик. Его трилогия посвящена жизни крестьян Западной Словакии в период от начала второй мировой войны и учреждения Словацкого марионеточного клеро-фашистского государства до освобождения страны Советской Армией и создания новой Чехословакии. Главные действующие лица — мастер плотник Гульдан и трое его сыновей. Когда вспыхивает Словацкое национальное восстание, братья уходят в партизаны. Рассказывая о замысле своего произведения, В. Шикула писал: «Эта книга не об одном человеке, а о людях. Обо мне, о нас… Эта книга о Родине».
