Ион Я.
Вечера на соломенном тюфяке
Ион Я. Вечера на соломенном тюфяке : [Рассказы] : Пер. с чеш / [Вступ. статья, с. 3-19, и примеч. О. Малевича ; Ил.: Й. Лада]. — Ленинград : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1973. — 374 с. : ил. ; 20 см. Содерж.: Гонза; Головоломка; Сны пленного солдата; Хоры ангельские; Сундучок Ощадала; Тетушки; Пашек из Йичина; Пан учитель рассказывает; Моралист; Мейден Хоршам рассказывает, и др. рассказы
<= John J. Večery na slamníku : sólové výstupy, gramofónové desky, pošklebky, sentimentality a triviality.— Brno: Polygrafie, 1920. — 253 p.
Аннотация издательства Это рассказы о первой Мировой войне, увиденной глазами разных людей, и потому они то остро сатирические, то веселые и насмешливые, то грустные и трагические. Собирательный герой рассказов — простой чешский труженик, не желающий отдавать жизнь ради чуждых ему милитаристских интересов австро-венгерской монархии.