Родился в семье крестьянина. Обучался в Москве в ВЛХИ им. В. Брюсова. М. был членом президиума, Закавказской и Грузинской ассоциации пролетписателей, секретарем Федерации советских писателей Грузии, одним из руководителей журнала «Пролетарули Мцерлоба». До советизации Грузии работал в нелегальной комсомольской организации. Принимал участие в первом съезде комсомола Грузии, который собрался в период господства меньшевиков.

Литературная деятельность началась в 1921. В 1924 издана первая книга его стихов «Мерехи», носящая революционно-романтический характер.

Машашвили был одним из главных сотрудников журнала «Момавали», органа Центрального комитета комсомола Грузии. В своих стихотворениях Машашвили обнаруживает большое мастерство поэта-новатора.

Стихотворения Машашвили переводились на русский, армянский, тюркский и украинский языки.

Член ВКП(б) с 1936 года.