ignorantiam et mendacium esse delendam
Проигранные сражения
Фриснер Г. Проигранные сражения. – М.; Воениздат, 1966. /// Friessner H. Verratene schlachten. – Hamburg: Holsten Verlag, 1956.
Аннотация издательства Книга представляет собой мемуары бывшего генерал-полковника фашистского вермахта, командовавшего в 1944 году группами армии «Север» и «Южная Украина» на советско-германском фронте. Автор подробно рассказывает о событиях, связанных с разгромом немецко-фашистских войск под Псковом (июнь 1944 г), в Румынии (август – сентябрь) и в Венгрии (сентябрь – декабрь 1944 г.). Сведения, приводимые автором, вскрывают пороки фашистского военного блока и показывают авантюризм военного и политического руководства гитлеровской Германии. Книга предлагается вниманию читателей, интересующихся историей второй мировой и Великой Отечественной войн.
Об издании От читателя сайта Ульви Агаева пришло дополнение относительно названия книги: «Verratene Schlachten» означает не «проигранные сражения», а «преданные сражения». «Проигранные сражения» переводится как «Verlorene Schlachten». По всей видимости, при издании книги в Воениздате дали ей практически новое название, более отвечающее представлениям редакторов.
Об издании От читателя сайта Ульви Агаева пришло дополнение относительно названия книги: «Verratene Schlachten» означает не «проигранные сражения», а «преданные сражения». «Проигранные сражения» переводится как «Verlorene Schlachten». По всей видимости, при издании книги в Воениздате дали ей практически новое название, более отвечающее представлениям редакторов.
