ignorantiam et mendacium esse delendam
Немцы o Русской Армии
Бекман В. Немцы o Русской Армии. / Перевел и примечаниями снабдилъ ген. шт. ген.-м. В. В. Чернавин. — Прага, 1939.
Об издании Порт-Артур! Во время моего детства это имя дало мне первое сильное впечатление o мужестве русского солдата. Пришла Мировая война. Мрачная героика осенних операций в Польше и последующие годы войны на востоке углубили это впечатление и обратили его в убежденность. Изучение минувших войн, Семилетней, Освободительной, Крымской дало мне полное представление об этом. Долгом чести я счел рассеять те превратные представления, которые держатся отчасти в Германии o старой русской Армии, дав понятие o coвершенном ею, об её подвигах, a также и o pycском солдате и его выдающихся качествах. Я выполнил намеченную мною задачу, поместив ряд статей в одном из самых крупных немецких ежемесячных журналов — «Deutsche Kriegsopferoersorgung». Для меня является особенной честею и вместе с тем большим удоволъствием дат свое согласие на издание моих статей в виде брошюры на русском языке и o сопровождении последней моим предисловием. Пусте написанное мною попадет в руки тех, кто во время Мировой войны в рядах славной Императорской Русской Армии сражался с нами и кто теперь, уже как верный союзник III Рейха, плечом к плечу с нами борется против мировой опасности — большевизма. Им посвящается эта книга! Да послужит она и тому, чтобы памят o славных делахь их и их павших сотоварищей сохранена была до того лучшего времени, когда над русской землей взойдет солнце свободы. - (Вальтер Бекман).
