ignorantiam et mendacium esse delendam
Стенограмма Нюрнбергского процесса
Полное русскоязычное издание
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 9.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 9.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Аннотация издательства Стенограмма Нюрнбергского процесса, впервые публикуемая на русском языке, на данный момент включает 18 томов, и охватывает период от открытия Международного Военного Трибунала в Берлине 18 октября 1945 на котором трибуналу было вручено обвинительное заключение, до 29 июля 1946 г. Это многолетний труд С. А. Мирошниченко, без сомнения, дающий существенную пользу исследователям истории Второй Мировой войны. Работа по переводу и составлению стенограммы продолжается, ход её будет отражаться на Милитере.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том I
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 1 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 538 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том первый стенограммы Нюрнбергского процесса, впервые публикуемой на русском языке, содержит расшифровку открытия Международного Военного Трибунала в Берлине 18 октября 1945 на котором трибуналу было вручено обвинительное заключение. Также представлены предварительные заседания трибунала 14, 15 и 17 ноября 1945 на которых обсуждались вопросы возможности проведения процесса над Густавом Круппом, а также необходимость проведения судебно-медицинской экспертизы Юлиуса Штрайхера и заочного рассмотрения дела Мартина Бормана. Непосредственно судебное разбирательство охвачено заседаниями с 20 по 30 ноября 1945 на которых было оглашено обвинительное заключение, подсудимые заявили о виновности или невиновности, выступил с вступительной речью главный обвинитель США, обвинение представило сведения о способах получения доказательств, организационной структуре нацистской партии и правительства Рейха, также были представлены материалы по первому пункту обвинительного заключения «Общий план или заговор» охватывающему период с 1933 по 1941 годы, включая подготовку к агрессивным войнам, перевооружение, захват Австрии. Обсуждались вопросы вменяемости Гесса; вопросы взаимодействия защиты и обвинения. Материалы стенограммы представляют широкий исторический и правовой интерес.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том II
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 2 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 628 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том второй стенограммы включает в себя расшифровку судебных заседаний с 1 по 14 декабря 1945. В ходе этих заседаний обвинение представило доказательства агрессии в отношении Чехословакии, Польши, Великобритании и Франции, Дании и Норвегии, Бельгии, Нидерландов и Люксембурга, Греции и Югославии, СССР и США. Главный обвинитель от Великобритании произнёс свою вступительную речь. Также обвинение представило доказательства по эксплуатации рабского труда; о концентрационных лагерях, преследовании евреев и германизации оккупированных стран.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том III
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 3 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 562 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том третий стенограммы включает в себя расшифровку судебных заседаний с 17 декабря 1945 по 8 января 1946. В ходе этих заседаний обвинение представило доказательства германизации СССР, преступной деятельности обвиняемых организаций: руководящего состава нацистской партии, рейхскабинета, СА, СС, Гестапо и СД. Были представлены доказательства индивидуальной ответственности подсудимых Кальтенбруннера, Геринга, обвинение приступило к представлению доказательств виновности Риббентропа. Кроме того были представлены доказательства преследования Германией христианских церквей. В ходе судебных заседаний были допрошены свидетели Олендорф, Вислицени, Шелленберг, Хёлльригель, Бах-Зелевски.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том IV
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 4 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 578 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том четвертый стенограммы включает в себя расшифровку судебных заседаний с 9 по 21 января 1946. В ходе этих заседаний обвинение представило доказательства индивидуальной ответственности подсудимых Риббентропа, Кейтеля и Йодля, Штрайхера, Шахта, Функа, Фрика, Шираха, Бормана, Дёница, Рёдера, Франка, Розенберга, Зейсс-Инкварта. Главный обвинитель от Французской республики выступил со вступительной речью. Обвинение Франции представило доказательства экономического разграбления Франции, Норвегии, Дании, Бельгии и Голландии. Участники процесса провели допрос свидетеля Блаха.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том V
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 5 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 557 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том пятый стенограммы включает в себя расшифровку судебных заседаний с 22 января по 4 февраля 1946. В ходе этих заседаний обвинение представило доказательства индивидуальной ответственности подсудимых Фриче, фон Папена, фон Нейрата. Обвинение Франции продолжило представление доказательств об экономическом разграблении Бельгии и Франции. Были представлены доказательства совершения преступлений против человечности и военных преступлений в странах Западной Европы и Франции (депортации, концентрационные лагеря, убийство мирного населения, бессудные расправы над членами движения Сопротивления, германизация). Трибунал заслушал показания свидетелей: Лампе, Ваяйн-Кутюрье, Дюпона, Розера, Вейта, Рейтера, Форринка, Балаховского, Ван-дер-Эссена, Буа, Каппелена.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том VI
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 6 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 580 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том шестой стенограммы включает в себя расшифровку судебных заседаний с 5 по 19 февраля 1946. В ходе этих заседаний французское обвинение представило доказательства о преступлениях против человечности в странах Западной Европы, а также огласило индивидуальные обвинения в отношении Геринга. Кейтеля и Йодля, Заукеля и Шпеера, Розенберга. Великобритания представила доказательства ответственности Гесса. Главный обвинитель от Советского Союза выступил со вступительной речью. Советское обвинение представило доказательства о подготовке агрессии в отношении Чехословакии. Польши. Югославии, СССР. Были представлены доказательства совершения преступлений в отношении военнопленных на территории СССР и стран Восточной Европы. Обвинение СССР представило доказательства совершения преступлений в отношении мирного населения. Участники процесса провели допрос свидетелей Паулюса, Бушенхагена.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том VII
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 7 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 612 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том седьмой стенограммы включает в себя расшифровку судебных заседаний с 20 февраля по 7 марта 1946. В ходе этих заседаний советское обвинение представило доказательства экономического разграбления, разграбления культурных ценностей, разрушении городов и сёл ипреступлений против человечности в СССР и странах Восточной Европы. Участники процесса провели допрос свидетелей Григорьева, Орбели, Ломакина, Шмаглевской, Суцкевера, Ройзмана, Кивелиша. Обвинение завершило представление доказательств. Трибунал рассмотрел ходатайства защиты о свидетелях и документах.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том VIII
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 8 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 653 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том восьмой стенограммы включает в себя расшифровку судебных заседаний 8–23 марта 1946. В ходе этих заседаний состоялось представление доказательств защиты Геринга. Были допрошены свидетели Боденшац, Мильх, Кессельринг, Кёрнер, Бернд фон Браухич. Участники процесса провели допрос Геринга в качестве свидетеля. Защита Гесса приступила к представлению доказательств. Трибунал рассмотрел дополнительные ходатайства защиты о свидетелях и документах.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том IX
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 9 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 604 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том девятый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний с 25 марта по 6 апреля 1946. В ходе этих заседаний защита Гесса завершила представление доказательств. Началось представление доказательств защиты фон Риббентропа. Защита Кейтеля приступила к представлению доказательств. В судебных заседаниях были допрошены свидетели Боле, Штрёлин, Бланк, Штеенграхт, Пауль Шмидт. Участники процесса провели допрос подсудимого фон Риббентропа и начали допрос подсудимого Кейтеля.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том X
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 10 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 571 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том десятый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний 8–17 апреля 1946. В ходе этих заседаний участники процесса завершили допрос подсудимого Кейтеля. Были допрошены свидетели Ламмерс, Вестхоф, Вилен, Рикке, Нойбахер, Хёсс. Защита завершила представление доказательств по делам Кейтеля и фон Риббентропа. Защита представила доказательства по делам Кальтенбруннера и Розенберга. Были допрошены подсудимые Кальтенбруннер и Розенберг.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том XI
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 11 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 558 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том одинадцатый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний 18 апреля — 2 мая 1946. В ходе этих защита представила доказательства по делу Франка, Фрика и Штрайхера. Защита приступила к представлению доказательств по делу Шахта. Были допрошены свидетели Бильфингер, Бургсдорф, Бюлер, Гизевиус, Гимер, Вюрцбахер, Штробель, Херрверт, Адель Штрайхер. Стороны процесса провели допрос подсудимых Франка, Штрайхера и приступили к допросу подсудимого Шахта.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том XII
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 12 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 585 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том двенадцатый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний 3–15 мая 1946. В ходе этих заседаний был завершен допрос подсудимого Шахта, защита завершила представление доказательств по делу Шахта. Защита представила доказательства по делу Функа. Защита представила доказательства по делу Дёница. Защита начала представлять доказательства по делу Рёдера. Был допрошен подсудимый Дёниц. Были допрошены свидетели Фокке, Гайлер, Вагнер, Годт, Гесслер, Пуль, Томс. Начался допрос подсудимого Рёдера.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том XIII
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 13 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 597 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том тринадцатый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний 16–28 мая 1946. В ходе этих заседаний защита завершила представление доказательств по делу Рёдера. Завершился допрос подсудимого Рёдера. Защита представила доказательства по делу фон Шираха. Фон Ширах был допрошен в качестве свидетеля. Началось представление доказательств защиты Заукеля. Начался допрос подсудимого Заукеля. Были допрошены свидетели Зеверинг, Шульце-Монтинг, Вайцзеккер, Лаутербахер, Гёпкен, Висхофер.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том XIV
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 14/ пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 621 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том четырнадцатый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний 29 мая — 10 июня 1946. В ходе этих заседаний участники процесса продолжили допрос подсудимого Заукеля. Защита завершила представлять доказательства по делу Заукеля. Защита представила доказательства по делу Йодля. Йодль был допрошен участниками процесса в качестве свидетеля. Были допрошены свидетели Тимм, Гильдебрандт, Штотфанг, Буттлар-Бранденфельс, Бухс, Шрамм, Винтер. Защита начала представлять доказательства по делу Зейсс-Инкварта и приступила к его допросу.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том XV
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 15 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 630 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том пятнадцатый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний 11 - 24 июня 1946. В ходе этих заседаний участники процесса завершили допрос подсудимого Зейсс-Инкварта. Защита завершила представлять доказательства по делу Зейсс-Инкварта. Защита представила доказательства по делам подсудимых фон Папена, Шпеера, начала представлять доказательства по делу подсудимого фон Нейрата. Стороны процесса провели допрос подсудимых фон Папена, Шпеера, начали допрос подсудимого фон Нейрата. Были допрошены свидетели Гвидо Шмидт, Виммер, Скубль, Швебель, Кролль, Гляйсе-Хорстенау, Райнер, Хирсфельд.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том XVI
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 16/ пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 649 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том шестнадцатый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний 25 июня — 8 июля 1946. В ходе этих заседаний защита завершила представление доказательств по делу фон Нейрата. Защита представила доказательства по делу Фриче и Бормана. Участники процесса провели допросы подсудимых фон Нейрата и Фриче. Были допрошены свидетели Кёпке, Дикхоф, Фолькерс, Ширмейстер, Аренс, Эйхборн, Оберхойзер, Базилевский, Марков, Прозоровский, Кемпка. Трибунал заслушал свидетелей по Катынскому делу. Защита завершила представление доказательств по делу индивидуальных подсудимых. Защита выступила с речью по общеправовым вопросам дела. С заключительной речью выступили защитники Геринга и фон Риббентропа. Началось выступление с заключительной речью в защиту Кейтеля.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том XVII
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 17 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 648 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том семнадцатый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний 9 – 18 июля 1946. В ходе этих заседаний защита завершила заключительное выступление по делу Кейтеля; с заключительными речами выступили защитники Кальтенбруннера, Франка, Розенберга, Штрайхера, Фрика, Дёница, Рёдера, Функа, Шахта, Шираха, Заукеля. Началось заключительное выступление защитника Йодля.
Стенограмма Нюрнбергского процесса..
Том XVIII
Стенограмма Нюрнберга : сб. документов : Том 18 / пер., сост. С.А. Мирошниченко. — 2-е изд., доп. — Текст : электронный. — М. : Милитера, 2025. — 674 с. — (Нюрнберг : материалы). — URL: http://militera.lib.ru/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025); URL: http://militera.org/docs/all/s/b55290/ (дата обращения: 09.05.2025). — Режим доступа: сайт «Милитера (Военная литература)».
Том восемнадцатый стенограммы сверен с аудиозаписями и включает в себя расшифровку судебных заседаний 19 – 29 июля 1946. В ходе этих заседаний защита завершила заключительное выступление по делу Йодля; с заключительными речами выступили защитники Шпеера, фон Нейрата, фон Папена, Зейсс-Инкварта, Фриче, Бормана. Трибунал рассмотрел ходатайства защиты о свидетелях и документах по делу преступных организаций. С заключительными речами по делу индивидуальных подсудимых выступили главные обвинители от США, Великобритании, Франции. Выступление с заключительной речью начал главный обвинитель от СССР.
